-
1 сессия парламента
1) General subject: sitting of Parliament2) Business: parliamentary session, session -
2 сессия парламента
nlaw. Parlamentstagung -
3 сессия парламента
-
4 сессия парламента
ngener. sesión del parlamento -
5 сессия парламента
ngener. la sessione del parlamento -
6 сессия парламента
ngener. parlementszittingRussisch-Nederlands Universal Dictionary > сессия парламента
-
7 сессия парламента
-
8 сессия парламента
valtiopäivätРусско-финский пользовательский словарь > сессия парламента
-
9 сессия парламента
valtiopäivätСловарь корней и производных форм языка Идо с переводом на русский язык > сессия парламента
-
10 сессия парламента
ngener. parlementszitting -
11 сессия парламента
eduskunnan istuntokausi -
12 сессия парламента закрылась
General subject: Parliament is up, the Parliament is upУниверсальный русско-английский словарь > сессия парламента закрылась
-
13 сессия парламента начнётся осенью
Diplomatic term: Parliament will sit in ( the) autumnУниверсальный русско-английский словарь > сессия парламента начнётся осенью
-
14 сессия парламента состоится осенью
General subject: Parliament will sit in ( the) autumnУниверсальный русско-английский словарь > сессия парламента состоится осенью
-
15 осенняя сессия парламента
1) Diplomatic term: autumn session (Великобритания)2) Makarov: autumn sessionУниверсальный русско-английский словарь > осенняя сессия парламента
-
16 очередная сессия парламента
Politics: regular session of parliamentУниверсальный русско-английский словарь > очередная сессия парламента
-
17 очередная сессия парламента
Русско-английский политический словарь > очередная сессия парламента
-
18 сессия
сессия ж 1. (период заседаний) Tagung f c сессия парламента Parlamentstagung f сессия суда Gerichtssitzung f 2. (период экзаменов) Prüfungen f c; Prüfungsperiode f c -
19 сессия сесси·я
(законодательного органа и т.п.) sessionпредложить отложить сессию — to move the adjournment / the postponement of the session
созвать сессию — to convene / to call a session
внеочередная / чрезвычайная сессия — extraordinary session
четырёхдневная / пятидневная и т.д. сессия — four-day / five-day, etc. session
чрезвычайная сессия Генеральной Ассамблеи ООН — emergency / special session of the UN General Assembly
юбилейная сессия — anniversary / jubilee session
завершение работы сессии — conclusion / completion of the session
-
20 сессия
ж.выездная сессия суда — assises f pl tenues hors (придых.) du Palais
См. также в других словарях:
СЕССИЯ — (лат., от sedere сидеть). Время, в течение которого общество собирается для каких либо заседаний; период, в течение которого происходит целый ряд заседаний. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. СЕССИЯ… … Словарь иностранных слов русского языка
СЕССИЯ — СЕССИЯ, сессии, жен. (лат. sessio заседание) (офиц.). «Периодически, в назначенные сроки возобновляющиеся занятия, заседания какого нибудь учреждения, Сессии Верховного Совета СССР созываются Президиумом Верховного Совета СССР два раза в год.»… … Толковый словарь Ушакова
СЕССИЯ ПАРЛАМЕНТСКАЯ — (лат. sessio заседание) период времени, в течение которого происходят пленарные заседания парламента (палат парламента) и его комиссий. Законом или обычаем устанавливается, сколько должно быть очередных С. в год; С., созываемые сверх этого числа… … Юридический словарь
СЕССИЯ — СЕССИЯ, и, жен. 1. Периодически повторяющиеся рабочие заседания какого н. учреждения, организации, органа. С. парламента. С. научного общества. На сессии. 2. Период сдачи экзаменов в вузах, техникумах, специальных училищах. Экзаменационная с. Во… … Толковый словарь Ожегова
СЕССИЯ ПАРЛАМЕНТСКАЯ — (лат. sessio заседание) период времени. в течение которого парламент (палаты парламента) проводит пленарные заседания и принимает правомочные решения. . Сессионный. порядок работы парламента исторически сложился в период становления демократии и… … Энциклопедия юриста
сессия парламентская — (лат. sessio заседание) период времени, в течение которого происходят пленарные заседания парламента (палат парламента) и его комиссий. Законом или обычаем устанавливается, сколько должно быть очередных С. в год; С., созываемые сверх этого числа… … Большой юридический словарь
СЕССИЯ ПАРЛАМЕНТСКАЯ — ( лат. sessio заседание) период времени, в течение которого происходят пленарные заседания парламента и его коми сии. Различают очередные и чрезвычайные (внеочередные) С.п … Политология: словарь-справочник
Заседание парламента — Заседание парламента высший руководящий орган Парламента[источник не указан 1052 дня]. На заседания могут приглашаться представители государственных органов, органов местного самоуправления, предприятий, учреждений,… … Википедия
Парламентская сессия — У этого термина существуют и другие значения, см. Сессия. Парламентская сессия период, в течение которого парламент собирается для обсуждений законопроектов или просто текущих событий. Содержание 1 Виды 1.1 Очередные сессии … Википедия
ПАРЛАМЕНТСКАЯ СЕССИЯ — (лат. sessio заседание) период времени, в течение которого происходят пленарные заседания парламента (см. ПАРЛАМЕНТ) (палат парламента) и его комиссий. Законом или обычаем устанавливается, сколько должно быть очередных сессий в год. Сессии,… … Энциклопедический словарь
УЧРЕДИТЕЛЬНАЯ СЕССИЯ — первая сессия вновь избранного парламента, на которой образуются рабочие органы данного парламента (комиссии, комитеты), избираются его руководители председатели, спикеры и т.п., а тж. осуществляются другие организационные мероприятия … Юридическая энциклопедия